Jesteśmy również na Facebooku, X i Instagramie:
Trener o Imane Khelif: "jest kobietą mimo kariotypu"
Francuski magazyn Le Point opublikował wywiad z jednym z trenerów Imane Khelif, Georges'em Cazorlą, który potwierdza, że Khelif ma kariotyp XY, czyli jest mężczyzną.
Czy kiedy został Pan poproszony o pomoc pod koniec 2022 roku, wiedział Pan o konflikcie między Międzynarodową Federacją Bokserską (IBA) a Imane Khelif?
Dowiedziałem się o tym, oglądając mistrzostwa świata w marcu 2023 przez wideo. Została zdyskwalifikowana przed finałem przeciwko Chince. Wówczas przypuszczałem, że chodziło o spory dyplomatyczne, międzynarodowe… Ale decyzja opierała się na testach. Szczerze mówiąc, uznałem to za obrzydliwe. Niezależnie od wyników tych testów biologicznych, nie wchodząc w ich szczegóły – to sprawa biologów i lekarzy – ta biedna młoda dziewczyna była zrozpaczona, zdruzgotana odkrywając nagle, że może nie być dziewczyną! Wszyscy wspieraliśmy ją. Perspektywa Igrzysk Olimpijskich pozwoliła na odbudowę wszystkiego. Na szczęście mogła liczyć na swoją rodzinę (bardzo skromną, której pomaga dzięki boksowi), mieszkającą w małym miasteczku w Algierii.
Odkrywa to w tamtym momencie…
Tak, ja również, mimo że ma dość szczególny morfotyp. Mimo wszystko ludzie mają różną aparycję, ale wewnętrznie są zupełnie inni. Dla Imane, urodziła się jako dziewczynka. Została wychowana jako dziewczynka. Ma wrażliwość dziewczynki. Jeśli już o tym mówimy, dlaczego nie przeprowadza się testów u wszystkich osób, które wykazują wyższe zdolności niż inni? Na przykład u francuskiego koszykarza Victora Wembanyamy, który jest ogromny, pod względem jego hormonów wzrostu? To idiotyczne. Każdy jest inny, na szczęście, bo inaczej nie byłoby konkurencji. Z perspektywy wydajności: co to jest rywalizacja? To ktoś, mężczyzna lub kobieta, kto jest lepszy od innych.
Czy drużyna Algierii również nic nie wiedziała?
Oni są zupełnie nieświadomi tych biologicznych aspektów. Byli szczęśliwi, że mają dobrą bokserkę. To młoda kobieta, powtarzam, która została wychowana jako dziewczyna.
Co się dzieje po tym szokującym odkryciu?
Po mistrzostwach świata w 2023 roku, gdzie została zdyskwalifikowana, postanowiłem działać i skontaktowałem się ze znanym endokrynologiem z paryskiego szpitala uniwersyteckiego w Kremlin-Bicêtre, który ją zbadał. Potwierdził, że Imane jest kobietą, mimo jej kariotypu i poziomu testosteronu. Powiedział: „Ma problem z hormonami, z chromosomami, ale jest kobietą”. To wszystko, co nas interesowało. Następnie pracowaliśmy z lekarzem z Algierii, aby kontrolować i regulować poziom testosteronu Imane, który obecnie mieści się w normie kobiecej. Testy jasno pokazują, że od tego czasu wszystkie jej zdolności mięśniowe i inne słabną. Obecnie może być porównywana pod względem mięśniowym i biologicznym do „kobiety-kobiety-kobiety”.
Czy w odniesieniu do tego poziomu postępowaliście zgodnie z zaleceniem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego?
Byłem tak rozczarowany jej bezsensowną dyskwalifikacją na mistrzostwach świata w New Delhi, że postanowiłem działać. Ale z perspektywy czasu zastanawiam się, czy nie popełniłem błędu, mieszając się w to… Komisja medyczna Igrzysk Olimpijskich zrobiła wiele zamieszania wokół szkolenia swoich pobieraczy próbek, aby ocenić między innymi poziom testosteronu sportowców uczestniczących w Igrzyskach. Chciałem więc, żebyśmy mieli pewność, że jej poziom będzie zgodny z normami.
Niektórzy twierdzą, że osoby o kariotypie XY wykazują fizyczną, mięśniową przewagę nad XX.
Mówi się, że każdy powinien uprawiać sport. Każdy, z wyjątkiem takich osób? Niektórzy mówią, że powinno się tworzyć specjalne kategorie, ale nawet w grupie osób z hypoandrogenizmem lub hyperandrogenizmem występują między nimi różnice. Jest tak duża zmienność, że nie można stworzyć kategorii.
Powtarzam to samo pytanie, jako do profesora biologii, którym Pan jest…
Między chłopcami a dziewczętami różnice w wydajności pojawiają się w okresie dojrzewania, kiedy to testosteron odgrywa kluczową rolę. Testosteron to hormon anaboliczny, który buduje mięśnie. To wyjaśnia, dlaczego chłopcy są silniejsi od dziewcząt pod względem mięśniowym. Moja odpowiedź jest niejednoznaczna, ponieważ niektóre kobiety wykazują jakość mięśniową zbliżoną do mężczyzn. A wydajność to interakcja wielu czynników, w tym fizycznych. W niektórych dyscyplinach fizyczne aspekty odgrywają ważną rolę w wydajności. Nigdy nie zobaczysz wątłego boksera, czy to mężczyzny, czy kobiety.
Czy oglądał Pan konferencję prasową IBA, która miała miejsce podczas Igrzysk?
Nie, nie chciałem ponownie wzbudzać swojej złości. Można by wiele powiedzieć na temat IBA. Jej szef to osobliwy człowiek. Nie chce, żeby MKOl mieszał się w boks… Wszystko, co wiem, to to, że IBA ostatecznie usprawiedliwiła się po fakcie. Gdyby nas o tym uprzedzili przed Mistrzostwami Świata 2023, bylibyśmy bardziej czujni. Uznała Imane za uprawnioną podczas jej trzech pierwszych walk, a następnie nieuprawnioną do finału. Wysłali jej list po angielsku, chociaż nie umie czytać w tym języku, prosząc ją o podpisanie, aby uzyskać wyniki. Nigdy nie powinna była podpisać tego dokumentu.
Co to oznacza?
Że przyznała się do dyskwalifikacji… Wszystko zostało dziwnie ułożone w New Delhi podczas tych Mistrzostw Świata.
O jakie wyniki chodzi w IBA? O kariotyp? Poziomy testosteronu?
Z tego, co przeczytałem, podczas swojej niedawnej konferencji prasowej, IBA nie chciała wdawać się w szczegóły ani ujawniać charakteru przeprowadzonych testów, więc lepiej jest trzymać się stanowiska MKOl, który potwierdził uprawnienia Imane oraz Tajwanki również zdyskwalifikowanej przez IBA w New Delhi w marcu 2023 roku.
Tekst i grafika: Źródło.